田 婧
(首都师范大学历史学院全球史专业博士研究生)
帕特里克·曼宁教授(Patrick Manning)所撰写的《全球史导航:历史学家创造世界历史》(Navigating World History: Historians Create a Global Past)于2003年由纽约帕格雷夫麦克米兰出版社(Palgrave MacMillan)出版。本书旨在对作为教学和研究领域的全球史加以概述和评论,适合历史学者、教师、学生及广大历史爱好者阅读。历史学者可从中获得对既有研究的很全面的梳理和评述,历史专业的研究生可通过它拓展知识并建立一个规范的全球史知识框架,中学及高校的历史教师可利用它进行教学准备,而广大历史爱好者则可从中得到一个宏大的知识视野。
在这部著作中,曼宁教授对全球史进行了全面而翔实的总结,内容涵盖了全球史作为一门历史学二级学科的发展历程、研究成果、研究与教学现状等。本书出版后引起了以美国为首的全球史学者和师生的强烈关注,好评如潮,被认为是探索全球史学科进程的新成果。“大历史”倡导者大卫·克里斯蒂安(David Christian)认为,本书“综合全面,是急速发展的全球史领域的入门指导。是对这一学科的发展状态的最全面的述说”。美国佐治亚州立大学的史蒂芬·拉普(Stephen Rapp)认为,本书是曼宁颁发给全球史学科的一张“智识证书”。加拿大新不伦瑞克大学的李卡德·杜彻斯尼(Ricardo Duchesne)更是说,本书是最好的全球史教研指导书,它告诉你在21世纪初期的今天应如何写历史。首都师范大学全球史研究中心承担了本书的中文翻译。笔者有幸参与了本书部分章节的翻译工作,现仅结合自己阅读、翻译的切身感受,对本书的作者和内容进行评介。
帕特里克·曼宁是美国匹兹堡大学全球史教授,也是“全球史网站”(World History Network)的负责人。1969年,他于威斯康辛-麦迪逊大学取得历史学博士学位,论文主题为非洲南达荷美经济史。在威斯康辛读书时,他就已是世界历史爱好者团体的一员。他在书中详细描述了威斯康辛大学对全球史研究生的培养情况。[①]1984年至2006年,曼宁教授在美国东北大学任教,并于1994年创建了全球史中心(World?History Center)。2004年至2006年,他出任美国历史学会(American Historical Association)教学部副主任。多年来,曼宁教授指导并培养出多位优秀的全球史博士生,积累了丰富的研究与教学经验,发表了多篇论文和书评。随着其学术视野的扩展,他的研究领域也由最初的非洲史,发展为全球史中的跨文化交流及其模式、全球史学史和全球史编纂、世界历史中的移民问题、人口史、早期人类史等。作为全球史坛的一员老将,曼宁教授既熟知各路学者、教师,也曾亲历过几次重大的全球史学术论战。正如他在致谢部分所写到的:“过去十二年来我一直致力于全球史研究生教育工作,从中获得了我所能期待的全部学术兴奋感”。[②]“我素来对历史中的全球互动研究感兴趣。非洲和非洲移民的今昔,向我展现了世界历史中的一些最清楚的例子。除了做学术研究以外,我还希望能够致力于创建一些机构,以将全球史变成一个主要研究领域。”[③]
全球史是一个年轻的专业,研究人类社会间的相互联系,对于今天的世界具有很大的意义。然而,全球史近年虽愈发繁荣,但却由于缺乏严谨和系统的体制建设以及正规的研究生培养,而导致其研究具有很大的业余性质,不能真正实现其学术目标和现实作用。正如曼宁总结的,“全球史尽管已经有了蔚为可观的成就和进步,但是仍停留在业余的舞台上。只有当它能够吸引必要的支持与资助以建立研究和教学机构时,它才能真正成为一个专业研究领域。”[④]因此,一本提纲挈领的全球史概论性著作便成为了必需。本书正是填补了这一知识空白,为全球史研究增添了严谨性与专业性。从这个意义上说,该书不仅是一本很好的教学手册,也是一份有力的学术倡议书;不仅是本领域迅速成熟的标志,也是未来研究方向的指针。
该书分为五大部分,分别从全球史学科的五个不同方面着手,为读者勾勒出一幅生动全面的全球史学科图景。
第一部分追溯了世界历史的演进历程。作者将全球史的起源上溯至古希腊、古代中国等的哲学思想,认为虽然古代的世界历史著作偏重于哲学思辨而不足于史料论证,但是它们所提出的问题却存在着明显的连续性,所以仍是我们今天学习的对象。19世纪专业历史学的出现将全球史挤到了“业余”、“荒唐”的尴尬境地,全球史的宏大视角受到普遍怀疑。直到1963年威廉·麦克尼尔的《西方的兴起》出版后[⑤],“全球史”才过渡到“全球史”并逐渐获得专业历史学家的认同。作者将全球史的发展划为两条“道路”,或称“研究思路”:其一为关注文明、国家、政治、社会秩序和经济问题的传统“历史学”思路,其二为近代新出现的以新资料和跨学科方法为基础的“科学-文化”思路。近几十年来,生物学、环境科学、基因学、考古学、语言学、人类学、文学研究等学科都产生了众多新发现,大大拓宽了全球史的视野和资源。这两条道路各有优势,互不排斥,但作者认为全球史在当代呈现繁荣的根本原因还要归功于“第二条道路”。不同时代的历史问题和历史解释是不同的,历史学家应该不断重读和重新思考以往对全球问题的研究,并要紧跟最新的学术前沿。“今天的全球史学者有一个任务,就是将推理、逻辑和证据融合成一个连贯合理的历史分析,目的是为过去的变迁和联系提供宏观的、解释性的和证据充分的评价。”[⑥]
第二部分关注与历史学有关的众多学科领域的近期发展情况,涉及到20世纪末历史学领域出现的新材料、新方法、新视角和新理论。首先,社会科学、人文学科和自然科学等专业的新理论、新材料拓宽了历史学的学科边界,打造出一个激动人心的“世界中心主义”的历史观。而计算机技术的发展也改变了历史学者资料储存和检索的方式,提高了沟通联系的效率。其次,区域研究的兴起很大程度地拓宽了历史学的空间和时间视角。区域研究让全球史的主题跳出了传统的地中海和欧洲帝国史。但这也出现了一个困境:从区域研究衍生出的全球史研究,倾向于把全球史当作各大陆区域间的比较,而不去探求全球模式或大陆间的互动。最后,全球研究的出现也推动历史学者对全球性历史进程进行解释。全球研究以经济全球化为基点,将“世界”作为一个社会和经济的分析单位。但是全球研究也让全球史学者处在了一个相对孤立的境地,因为全球研究倾向于分析并解决当今和未来的经济、环境和国际关系问题,很少关注问题的历史维度。
作者在第三部分对全球史各个研究方向的近期进展进行了高屋建瓴的总结,对当代全球史学者所关注的热点问题和争论做了清晰的梳理。作者将既有的全球史研究成果分为七类:政治史、经济史、社会史、科技史、环境史、健康史、文化史,随后分章节对这七个研究方向的重要成果加以评论,并且着重叙述了各研究方向中需要研究的研究议题(research agenda)。例如,政治史和经济史关注的主要问题有政权统治、商品及服务的生产、消费和贸易问题;科技史关注人类控制自然的工具;环境史强调自然与人类社会的相互作用和影响;而文化史则将重点放到人类经验和人类认识的所有表象上。本部分的最后一章梳理了全球史领域内重要的学术争论,并且强调全球史学者的一个重要任务就是明确本领域内的学术争论,不断更新研究议题。
前三部分展示了全球史的成长和现状。第四、第五部分作者笔锋一转,开始执起教鞭,耐心地指导读者如何在全球史的浩瀚海洋中进行学习与研究。第四部分讲述了如何做出一项史料翔实、论证扎实、视角广阔的全球史研究,例如,如何选择地理范围、时间段和研究主题,如何制定研究设计以及区别各种各样的研究框架和研究策略,如何设计、执行、核查、表述一份研究。作者表示,对于如全球史一般宏大和多样的学科来说,根本不存在某一种通用的研究方法。但是全球史若想进一步发展成规范严谨的专业领域,则必须对自己的方法、逻辑、研究手段等问题,以及本领域的独特性,有清晰的自我认识。“全球史确实有一种独特的分析方法。全球史研究在研究思路上保持某种共性,其程度与全球史领域内研究主题和研究规范多种多样的程度相比,毫不逊色。正是这种共性,不仅在研究层面上,也在研究方法上,将全球史区别于地区史及专门史。”[⑦]全球史学者在选择研究议题、形成假设和核查结论时,必须以极高的清晰性和严肃性为目标。曼宁所提出的研究步骤并不会被所有历史学者接受,但是对于“将全球史建立成一个学术性强的学科”这个目标来说,他的努力意义很大。
第五部分讨论了威斯康辛大学、约翰霍普金斯大学、伯明翰大学、夏威夷大学、俄亥俄州立大学等美国高校的全球史研究生课程设置,并针对全球史专业的研究生和本科生、职业拓展的教师以及历史爱好者提出了建议。作者强调了正规研究生教育的重要性,这样才能真正建立起一个“以全球史为‘母语’的稳定的历史学家群体”。[⑧]这一部分的观点主要基于作者十余年来在东北大学和全球史中心的经验。东北大学是全球史博士生培养单位,对全球史的教师进行职前培训,拥有全球史资源中心,也开办了无数次教师职业拓展培训班。作者详细介绍了课程安排、课堂操作、语言学习、资源获取等与我们的学习研究密切相关的内容。他将全球史比喻成一只船,若没有舵的导航,则会一直随波逐流;而掌舵的方法,就是拥有一套清楚明确的学科发展方案。
纵观全书,可以发现它有以下几个明显的特点:
第一,构筑了完整的全球史研究与教学框架。本书的五大部分分工明确,结构清晰,从历史溯源、产生背景、研究成果、研究方法、教学方法等五个方面,构造出一个完整的全球史学科框架。五部分皆独立成章,读者可以依据自己的需求直接阅读。而通读该书后,又可获得对全球史的全面认识。此外,该书将历史研究与教学有机地结合在一起。就学术研究而言,该书用极大的篇幅追溯了全球史学科的发展历程、研究现状以及研究方法,让历史教师可以轻松且清楚地获得学术前沿信息,也让正在进行科研的研究生得到了参考资料上的有力的臂助;就课堂教学而言,本书提供了与教学相关的资料,从课程安排和内容设置,到如何指导一门全球史的研究生讨论课,再到如何给研究生设计学期作业,使研究者可以近距离了解中学和高校的课堂实况,明确学生的知识需求。本书的观点尽管是得自于美国的教育教学经验,也是针对美国学校进行的设计编纂,但就沟通研究与教学而言,亦十分值得中国史学界和教育界借鉴。
第二,不囿旧说,勇于创新。作者在继承前人研究成果的基础上,经过多年孜孜不倦的研究和思考,对全球史学界注重不够或长期争论的一些重要的概念及问题,提出了一些具有启发性的个人见解:
1、研究议题(research agenda)。这个词汇并非作者首创,但是对其进行规范和界定并将其上升为全球史领域的重要术语和研究步骤[⑨],却是本书的功劳。作者依据问题产生的来源,将历史学关注的问题划为学术问题和现实问题两类,也依据问题性质而划为起源问题、时间问题、动力问题和遗产问题。作者据此对每个研究方向所涉及的研究问题进行分类和总结,制作出了多种研究议题清单。这种学术思路很有启发性,对于全球史研究的进一步发展无疑是大有裨益的。
2、转换视角与核查解释。进行研究设计时,研究者需要精心考虑自己研究所处的层面和所涵盖的范围。作者认为研究者应该在“当地”和“全球”等多个层面转换,对所研究的问题进行多角度考察,因为任何一个单独的层面都不能完全说明该层面的真理,不论是宏观还是微观,国家还是世界。[⑩]在做出结论后,研究者应该立刻进入核查环节。作者在第十八章中着重强调了核查环节的重要性,因为历史学家有责任对其研究结论的真实性进行确认。作者提供的操作方法也有很强的可行性,对于核查研究结果的提议也十分新颖,非常值得我们在今后的学习和研究中应用和发展下去。
3、探索性比较。在作者提供的一套完整的全球史分析步骤中,[11]笔者认为探索性最具原创性,也最富指导意义。学者在选题与制定最终的研究设计之间应该从尽可能多的角度对研究题目进行考察,这些题目可以涉及极为广阔的时间范围、空间范围和主题范围,目的是发现题目间的联系和共性。曼宁将这一阶段称为全球史研究的“头脑风暴”(brainstorming),鼓励历史学学者也要尽可能大地拓展思维,放飞想象,用开放的眼光探求各种可能的解释方案。
4、全球史与理论。作者多次强调全球史学者应该大量吸收其他学科的新材料、新方法和新理论。就材料和方法而言,不论是社会科学、人文学科,还是艺术和自然科学,历史学对它们的利用已不在少数。然而,最难令历史学者涉足的莫过于理论层面。出于历史学的特性,历史学者总会将理论置于经验性数据的从属位置。但是作者认为,历史学家显然要积极学习其他学科的各种新理论,并将之运用到自己的历史研究中。全球史学者应该成为“学科领域的新思想的接受者”,然后再上升至“一个新位置”,成为“各种方法的集大成者”。[12]最好的历史学家应该能够对既有理论虚心学习,提出批判,并且创造出新的理论。
第三,以非洲史作为全球史研究思路的范本。作者十分推崇非洲史对于全球史研究的指导意义,这是本书的一个鲜明特征。曼宁作为一位非洲史专家,著有多部非洲史专著,[13]对非洲史有着深入的了解和深厚的感情。他认为全球史应该是严格关于“互动”的,应该讲述全世界所有地区平等的互利、共存的历史,而非洲正是“一个与世界上绝大多数地区都有联系的区域”[14],非洲史“强调相互联系,而非支配关系”[15],因此一部真正讲述世界联系的全球史,应该从非洲史中汲取养分。作者在勾画全球史理想图景时,自然而然地突出非洲历史的研究案例及插图。例如,詹·万斯纳(Jan Vansina)的《雨林之路》[16]一书在本书中就占据了最多的篇幅。《雨林之路》考察了16世纪大西洋世界的影响到来之前,班图人穿越赤道雨林带的迁徙和文化联系,[17]重点讲述了班图人在分散到中南非洲、东非沿海和南非的旅程中,对其他民族和文化的吸收。作者认为这种互动与交流即为全球史研究的典范。此外,曼宁还将菲力蒲·柯廷和沃勒斯坦这二位出身于非洲史的学者誉为全球史的“缔造者”,对他们的学术思想进行了详细的介绍和分析。柯廷是曼宁博士论文的导师,为非洲史研究做出了卓越的贡献。[18]沃勒斯坦最初的著作也以当代非洲政治为主题。[19]“虽然他(沃勒斯坦)显然从20世纪的非洲跳跃到了16世纪的欧洲,但是其思想无疑具有极大的连续性。”[20]总之,本书具有明显的“非洲味儿”,作者凭借多年非洲史研究所积累下来的经验,用一个个真实的研究案例向我们展示了非洲史研究视角可供全球史的借鉴之处:我们可学到如何写一部真正的全球史,可以了解种族歧视的欧洲中心主义根源,能够知道如何研究和分析一个小村落或一个小地方,也能够明白如何用全球史的笔法撰写一部国家史。
第四,对全球史及其未来进行反思。作者从一位全球史阵营中的“老将”的角度出发,对全球史的概念、困境与应对策略等问题进行了深刻的反思。作者认为全球史定义的模糊性是阻碍其发展的一大因素,故赋予其一个明确的学科界定是当务之急。作者建议创造一个“有弹性”的定义:全球史是“一个研究和教学领域”[21],是“直接探讨或间接涉及联系与普遍模式的研究”[22],是“关于全球人类共同体中的联系的故事”[23],是“一个研究领域,它关注发生在各独特的整体间或体系间的历史联系”[24],是“以‘联系’而非‘孤立’为假设基点的历史研究”[25],是“采用一系列分析视角和一系列社会视角进行解释的研究”[26],它“强调联系,多种视角,以及大范围的模式……消除国家的疆界限制”[27],“根据所采用的研究模型,以各历史因素间的互动为基点,解释时代变化”[28],所以“现阶段……主要应关注辨认并证明变化和互动的全球性模式”[29]。简言之,“全球史的特点就是联系。‘联系’是最能体现全球史研究特色的一个词汇。它既承认地区性和独特性,同时也能唤起人们对宏观模式的关注。”[30]
全球史作为一个学科领域正在被边缘化,作者对这一困境也提出了自己的看法。首先,应建立一套精密的方法体系,即需要有一种全球史解释方法。全球史学者应广泛利用各种材料作为史料,也应不断转换于各种视角和思路之间。这虽然意味着我们需要不断地重复研究,但也让我们能更好地去核实一个结论,以免因为“近视”而得出肤浅、苍白和片面的解释。其次,应关注和精简出一些重要的学术问题,例如近代以来欧洲在世界历史上的位置,20世纪的流行文化等等,都值得我们从全球史的角度出发,在全球层面考察各种各样的互动。
第五,书目翔实,雅俗共赏。本书附录部分的参考书目对上千本从古至今的全球史和全球史著作进行了梳理,按照史学史的时间段对其进行断代分类:从古代至19世纪末的历史哲学家时代,对世界历史进行大综合的1900至1964年代,按照主题对世界历史进行分析的1965至1989年代,以及从1990年起全球史成为专业历史学研究领域的今天。这种对全球史史学史的断代法十分独特,是作者的一项很有启发的洞见。这份参考书目完整清晰,既能让教师据此备课,也可方便学生复习备考;既有利于研究者的文献检索,也能让广大历史爱好者据此安排自己的读书计划,实为本书一大亮点。就笔者个人而言,在读完本书后,便将自己的年度阅读书单扩展了近三倍。此外,本书的写作口吻亲切平实,作者将读者置于对话者的位置上,一起讨论全球史这个令人激动的新领域。事实上,本书的专业性很强,涉及到史学史、历史哲学、文献处理、后现代批判、具体研究等等;信息量也很大,作者有时甚至会大胆涉足生物进化论、数学系统论等为大部分历史学者所不熟悉的自然科学领域。然而,作为“对话者”,作者权威但并不专断,以开放亲切的态度,深入浅出地为读者“导航”,与读者共同思考。
毋庸置疑,本书也存在一些值得商榷的地方。首先,本书没有从整体角度对全球史研究的重要性进行辩护。笔者认为,任何新兴的学术计划、教学创新,乃至试验性的研究设计,都需要有细致谨慎的合理性论证。在全球史学者看来,全球史对于当代社会具有显而易见的重要性,从非政府组织到多国公司,不断扩大和深化的国际性社会越来越需要在全球史和全球性事务方面受过专业训练的专家。而就培养一个世界公民的伦理意识而言,全球史的重要性也绝不亚于民族国家史。然而,不论学术界的共识是多么普遍和深入,对于大众和其他学科的学者来说,它却并非不言而喻。所以,笔者认为,全球史学科发展并非只有专业化便足够,本书若增加对全球史的合理性解释和论证,则会更加完整。
其次,书中所论及的研究范围(scale)问题对于全球史至关重要,但本书对此的阐释略显模糊。根据作者的观点,全球史的研究范围包括时间范围、空间范围、主题范围等,研究框架则由“联系”和“跨文化交流”等概念来搭建。然而,什么样的跨文化交流可算作全球史?其“规模”需要多“大”才可以?作者认为,面对“任何一个历史问题”,我们必须“划定出与之相关的最大的地理区域,然后探索地区互动的类型和动力”。[31]这便让“全球史”的范围更加模糊了:什么是“大”、什么是“全球”?例如,大部分学者都会同意对蒙古帝国内跨文化互动的研究属于全球史范畴,因为它所覆盖的地理疆域和文化区域十分广大。但是如果研究对象变成高加索山区或中国的河西走廊的跨文化交流,这或许就会引发讨论了:尽管它们具有文化上的多样性,但是地域范围却有限。全球史研究是不是必须要以多个地区为研究对象?如何定义这样的地区呢?如果所有研究跨区域交流的历史著作都算全球史,那么“全球史学者”的数量无疑会“骤增”。因此笔者认为,曼宁用“最大”来定义“规模”和“范围”或许略欠清晰。
曾经,我们认为全球史只是一种教学思路,认为全球史只是对既有历史知识的综合,所以并不费心对其进行概念化和学术研究。曼宁通过《全球史导航》洪亮而有力地道出:全球史是历史学学科体系下的一个新专业,是让我们转变传统的时间观和空间观的新视角,值得我们在它的探索道路上不断前行。总而言之,《全球史导航》作为一本“导航”性质的概论性著作,是相当成功的。
[鉴于中美两国学者对“world history”含义的界定有所不同,美国学者所谓的“world history”在中国实为“全球史”(global history)之意,故笔者将该书中的“world history”统译为“全球史”。]
[①] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, New York: Palgrave MacMillan, pp. 327-328.
[②] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p. viii。
[③] 参见曼宁在全球史网络的个人简历:http://www.worldhistorynetwork.org/manning/。
[④] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p. xii.
[⑤] William H. McNeill, The Rise of the West, Chicago: University of Chicago Press, 1963.
[⑥] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p. 36.
[⑦] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.313.
[⑧] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.332.
[⑨] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, pp.183-185.
[⑩] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, pp. 266-267, 298-299.
[11] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, pp. 313-323.
[12] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.142.
[13] Patrick Manning, Slavery, Colonialism and Economic Growth in Dahomey: 1640-1960, Cambridge: Cambridge University Press, 1982; Francophone Sub-Saharan Africa 1880-1985, Cambridge: Cambridge University Press, 1988; Slavery and African Life: Occidental, Oriental and African Slave Trades, Cambridge: Cambridge University Press, 1990; History from South Africa: Alternative Visions and Practices, Philadelphia: Temple University Press, 1991; Globalization of Forced Labor, Aldershot, U.K.: Variorum, 1996.
[14] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.xi.
[15] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.xi.
[16] Jan Vansina, Paths in the Rainforests: Toward a History of Political Tradition in Equatorial Africa, Madison: University of Wisconsin Press, 1990.
[17] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, pp.240-246, 254.
[18] Philip Curtin, Disease and Empire: The Health of European Troops in the Conquest of Africa, Cambridge: Cambridge University Press, 1998; Death by Migration: Europe’s Encounter with the Tropical World in the Nineteenth Century, Cambridge: Cambridge University Press, 1989; The Rise and Fall of the Plantation Complex: Essays in Atlantic History, Cambridge: Cambridge University Press, 1990; The World and the West: European Challenge and the Overseas Response in the Age of Empire, Cambridge: Cambridge University Press, 2000; etc.
[19] Immanuel Wallerstein, Africa, The Politics of Independence, New York:?Vintage Books, 1961; Africa: The Politics of Unity. New York:?Random House, 1967.
[20] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.62.
[21] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.ix.
[22] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.1.
[23] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.3.
[24] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.7.
[25] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.116.
[26] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.264.
[27] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.273.
[28] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.301.
[29] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.311.
[30] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p. 378.
[31] Patrick Manning, Navigating World History: Historians Create a Global Past, p.117.