中心成果

您目前的位置: 首页» 中心成果

【学术论文】王永平:伊本·白图泰眼中的杭州绳技

伊本·白图泰眼中的杭州绳技    王永平,山西大学学报  2016年第3期

摘 要: 14 世纪摩洛哥伟大的旅行家伊本·白图泰曾经来华游历,他在杭州受到当地执政官郭儿塔的热烈欢迎,并且观看了一种神奇的肢解类绳技。有人认为他是世界上第一位记述这个魔术的人,蒲松龄在《聊斋志异》中创作的《偷桃》故事就源于此; 这个魔术起源于中国,然后传播到世界各地。笔者通过对这个魔术的历史考察,发现蒲氏《偷桃》故事的直接来源是明代中后期大量涌现的偷桃——肢解类绳技故事,蒲氏受明人钱希言创作的《偷桃小儿》影响,钱氏又是从宋懋澄的《蟠桃宴》铺陈而来,王同轨、冯梦龙等人也有类似的记载,冯氏还将此类魔术称为《方朔偷桃法》。其实此类魔术还有更加古老的源头,即唐人皇甫氏记载的《嘉兴绳技》。这种绳技是唐朝时通过海上丝绸之路从印度传来的,历经唐、宋、元、明、清时代的传承与发展,在经过中国文化的吸收与改造过程,最终形成了蒲氏笔下的《偷桃》。



相关附件